“Τὴν τῶν τυράννων μανίαν καὶ ἰταμότητα μὴ πτήξασα, Βαρβάρα…”,
“τυράννων οὐ κατέπτηξας ἀπειλάς, ἀνδρειόφρον”.
Αυτές είναι δύο φράσεις από τον Όρθρο της αγίας μεγαλομάρτυρος Βαρβάρας, η δεύτερη μάλιστα από το κοντάκιό της.
Μία από τις σημασίες του αρχαίου ρήματος “πτήσσω” ήταν: “μαζεύομαι/ζαρώνω από φόβο”. Ίδια, ουσιαστικά, ήταν και η σημασία του σύνθετου (από το “κατά” + “πτήσσω”) ρήματος “καταπτήσσω”.
Και τα δύο αυτά ρήματα έχουν σημαντική παρουσία στην Παλαιά Διαθήκη. Π.χ., για το “πτήσσω”: “σκύμνος λέοντος ἰσχυρότερος κτηνῶν, ὃς οὐκ ἀποστρέφεται οὐδὲ καταπτήσσει κτῆνος” ( = “το μικρό λιοντάρι είναι ισχυρότερο από όλα τα ζώα και δεν υποχωρεί ούτε φοβάται κανένα άλλο ζώο”) (Παροιμ. 30:30), και για το “καταπτήσσω”: “καὶ κατέπτηχε πᾶς ὁ κατοικῶν τὴν γῆν ἐκείνην” ( = “και έχει φοβηθεί καθένας που κατοικεί σ’ εκείνη τη γη”) (Ιησούς Ναυή 2:24).
Έτσι, οι δύο φράσεις που μνημονεύσαμε στην αρχή μπορούν να αποδοθούν ως εξής:
“Χωρίς να φοβηθείς, Βαρβάρα, τη μανία και τη θρασύτητα των τυράννων…”
και”έχοντας, Βαρβάρα, ανδρείο φρόνημα, δεν φοβήθηκες τις απειλές των τυράννων”.
Andreas Moratos
ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ
Συνάντηση Πατριάρχη Αντιοχείας με τον Πρόεδρο της Συρίας
Συνάντηση με τον μεταβατικό Πρόεδρο της Συρίας Αχμέντ αλ Σάρα είχε την Κυριακή 26 Οκτωβρίου 2025 ο Πατριάρχης Αντιοχείας κ. Ιωάννης. Κατά την διάρκεια της συνάντησης οι δύο πλευρές εξέφρασαν την κοινή βούληση για εμπέδωση των εθνικών αξιών … [...]
Άγιος Νέστωρ ο ατρόμητος μάρτυς του Χριστού
Ο απόστολος Παύλος έγραψε στον μαθητή του Τιμόθεο, πως ο Θεός «οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν ὁ Θεὸς πνεῦμα δειλίας, ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ. μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ Κυρίου ἡμῶν … ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ … [...]
Το…βιογραφικό του κάθε χριστιανού!
*Καταπληκτικό κείμενο. Αξίζει να αφιερώσετε τρία λεπτά από τον χρόνο σας και να το διαβάσετε! ~ Μια Κυριακή πρωί στο κήρυγμα ο π. Κωνσταντίνος μας είπε: «Ἀλήθεια, ἄν σᾶς ἔλεγε ὁ Χριστός «θέλω νά σᾶς προσλάβω στόν χορό τῶν … [...]
Στο Σιναΐτικο Μετόχι των Αθηνών λειτούργησε ο νέος Αρχιεπίσκοπος Σινά
Με ιδιαίτερη συγκίνηση τελέστηκε την Κυριακή, 26 Οκτωβρίου 2025, εορτή του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Δημητρίου του Μυροβλήτου, ο Αναστάσιμος Όρθρος και η Αρχιερατική Θεία Λειτουργία από τον Σεβασμιώτατο νέο Αρχιεπίσκοπο Σινά, Φαράν και Ραϊθώ κ. … [...]
Άγιος Νέστορας (27 Οκτωβρίου): Ο προστάτης των αθλητών – Το θαύμα στο εκκλησάκι που βρίσκεται σήμερα το Καυτατζόγλειο στάδιο
Ἀθλητὴς εὐσεβείας ἀκαταγώνιστος, ὡς κοινωνὸς καὶ συνήθης τοῦ Δημητρίου ὀφθεῖς, ἠγωνίσω ἀνδρικῶς Νέστωρ μακάριε, τὴ θεϊκὴ γὰρ ἀρωγή, τὸν Λυαῖον καθελῶν, ὡς ἄμωμον ἱερεῖον, σφαγιασθεὶς προσηνέχθης, τῷ Ἀθλοθέτῃ καὶ Θεῶ ἠμῶν. Άγιος … [...]
Άγιος Ανδρέας – 30 Νοεμβρίου: Ο Πρωτόκλητος Απόστολος
Ο Ανδρέας καταγόταν από τη Βηθσαϊδά της Γαλιλαίας και ήταν γιος του αλιέα Ιωνά. Ακολούθησε το επάγγελμα του πατέρα του, όπως και ο αδελφός του Πέτρος, έχοντας ως επίκεντρο των δραστηριοτήτων του τη δυτική όχθη της λίμνης Τιβεριάδας … [...]
Άγιος Ανδρέας ο Πρωτόκλητος: Μεγάλη γιορτή της ορθοδοξίας στις 30 Νοεμβρίου
Άγιος Ανδρεάς: Όπως μας διηγείται ο ίδιος ο Ιωάννης ο ευαγγελιστής και απόστολος (Ιω. 1, 35-43), ο Ανδρέας και ο Ιωάννης εκτός από φίλοι και συνέταιροι ήταν και μαθητές του Προδρόμου. Άγιος Ανδρέας ο Πρωτόκλητος: Μεγάλη γιορτή της … [...]
Όσιος Δημήτριος ο Νέος: Mεγάλη γιορτή σήμερα 27 Οκτωβρίου
Όσιος Δημήτριος ο Νέος: Γεννήθηκε στο χωριό Μπασαραμπόβ, που απέχει από τον Δούναβη 20 χιλιόμετρα, και βρίσκεται στο έδαφος της Βουλγαρίας. Έζησε τον 13ο αιώνα μ.Χ. στην περίοδο της βασιλείας των Πέτρου και Ιωάννου Ασάν. Επειδή προερχόταν … [...]
ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ ΠΟΙΟΙ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΝ ΣΗΜΕΡΑ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ- AΓΙΟΣ ΝΕΣΤΩΡ
Εορτολόγιο-Ποιοι γιορτάζουν σήμερα 27 Οκτωβρίου: Σήμερα η εκκλησία μας εκτός από τον Άγιο Νέστωρα γιορτάζει και τις Αγίες Καπετωλίνα και Ερωτηΐδα. Εορτολόγιο-Ποιοι γιορτάζουν σήμερα 27 Οκτωβρίου: Νέστορας, Νέστωρ, Νεστορία Κτείνουσι … [...]
Άγιος Ανδρέας γιορτή στις 30 Νοεμβρίου: Το λείψανο του Αγίου
Άγιος Ανδρέας: Ψαράς στο επάγγελμα ήταν από τη Βηθσαϊδά της Γαλιλαίας. Ο Ανδρέας (μαζί με τον Ιωάννη τον ευαγγελιστή) υπήρξαν στην αρχή μαθητές του Ιωάννου του Προδρόμου. Κάποια μέρα μάλιστα, που βρισκόντουσαν στις όχθες του Ιορδάνη κι ο … [...]
